Chinese translation for "term of lease"

批租期；租赁年期
租赁期限
租契年期

Related Translations:

leases:  租赁协议

leased:  租借的，租赁的租用的

car lease:  车租赁

government lease:  官地租契政府租契

leased equipment:  矿场设备租赁设备

lease liabilities:  租赁负债

lease period:  租借期限

leased assets:  租赁资产

section lease:  分条分绞

lease extension:  契约续期

Example Sentences:

	1.	The term of lease under lease no . 123 will expire on december31 , 1992 第123号租赁合同将于1992年12月31日到期。
	2.	Recently , some of the large retail property owners have been researching and applying the high - tech in terms of leasing , business information , on - line cooperation with the tenants , achieving satisfied effects 近来，美国一些大型零售物业公司开始在租赁、商务信息利用、与租户建立在线合作等方面加大对高新信息技术的探索和运用，取得了较好的实效。
	3.	The lands department ( lands d ) is responsible for taking land control action against illegal occupation of government land and to ensure compliance of the terms of leased land by the lessees . depending on the types of activities taken place on the concerned sites , other relevant government departments can also take appropriate action , as and when necessary , in accordance with their departmental policies 地政总署负责对非法占用政府土地的情况采取土地管制行动，以及确保已批租土地承批人遵守批地条款。其他有关的政府部门在有需要时可按其部门的政策采取适当行动，这要视乎在有关土地上进行的活动属何种类而定。
	4.	Seen from the transaction course of the financial leasing , it is characterized as long term of performance ( the term of lease ) , non - currency of the leased equipment , the lessee ' s possession of the equipment during the whole leasing period , and whether the lessor ' s obligatory right of rentals will be realized entirely depends on the credit and debt servicing ability of the lessee . therefore , among the three parties of the financial leasing , the rights of the lessor are most easily injuried 从融资租赁的交易过程来看，融资租赁具有合同履行期限(租期)较长、承租人在整个租期内占有租赁物、租赁物为承租人专用而不具备通用性、出租人租金债权的实现与否究全依赖于承租人的信用和偿债能力等特点，因此，出租人在融资租赁交易三方当事人中的权益最易受到损害。

Similar Words：

"term of guaranteed service" Chinese translation, "term of higher degree" Chinese translation, "term of higher order" Chinese translation, "term of insurance" Chinese translation, "term of insurance payments" Chinese translation, "term of life" Chinese translation, "term of loan" Chinese translation, "term of maintence" Chinese translation, "term of mortgage" Chinese translation, "term of multiplet" Chinese translation